わたしのホイスコーレ経験談〜 Jyderup Højskole 2〜授業編はこちら↓
〜言語編〜
初心者が１からデンマーク語を３ヶ月勉強して見たら、、
皆さん心配なのは、デンマーク語が全く話せないと不安ですよね
わたしの言語スキル：英語はある程度喋れる
デンマーク語はドがつく初心者
＜３ヶ月でどのくらい上達するのか＞
留学当初〜１ヶ月 何言ってるのかがわからない、単語も聞き取れない
２ヶ月〜少しずつ自分の言いたいこと言える 単語も少しずつわかる 話題がわかるようになる (ex: お腹がすいた、気分は良い など)
３ヶ月〜時間をかけたら文章が書けるようになる なんとなく話の筋がわかる
留学が終わる前ににデンマーク語で日本のことについて全校生徒の前で発表しました
(実際に、日本について発表した際のパワーポイント資料)
＜デンマーク語の個人的印象＞
文法：比較的、英語の文法（ヨーロッパ言語）に似ている
単語：ドイツ語と似ている、同じ発音の単語が多く難しい
スピーキング：ジャガイモを口に含んで話しているような発音
ちょっとした発音の違いで全く伝わらない
＊ちなみに、日本で有名になりつつある単語のヒュッゲ(Hygge)は日本語のカタカナ発音(ヒュッゲ)のままでは伝わりませんでした
＜英語編＞
実際フォルケホイスコーレでの英語ってどうなの？？
次は、フォルケでの英語！
よくフォルケをインターネットを調べると、英語を学ぶにはフォルケがおすすめと書いてありますよね〜
結論として、デンマーク留学を経験した身として、英語を学ぶ目的にはデンマークのフォルケ留学はお勧めしません。
確かに、授業や日常生活が英語のインターナショナルな生徒を受け入れているフォルケやも多いですが、それ以外の多くのフォルケはデンマーク語が基本言語です。また、語学学校では無いので、英語を教える授業は無いですよ
インターナショナル専門のコースがあるKrogerup Højskoleと、外国人の比率の少ないJyderup Højskoleに通ったのでここから比較してみようと思います
英語系フォルケホイスコーレでの英語 ＜Krogerup Højskole Crossing Borders＞ *(2020年からコースが廃止)
・同じコースの外国人同士の会話、授業、朝礼は英語
・デンマーク人の学生との会話には、英語で喋っていただく
・あまり、デンマーク人の人と仲良くなれなかったなと若干後悔しています
→ 個人差はあるのですが、基本同じコースの外国人留学生と過ごしていました
英語系ではないフォルケホイスコーレでの英語 <Jyderup Højskole デンマーク語コース>
・デンマーク語を学んでいるので、先生学生との会話、特別講義は基本全てデンマーク語
・わからなかった話、学生に後で英語で教えてもらう
・デンマーク語の先生は頑なに英語を使おうとしませんでした（笑）
・英語力が若干落ちた （喋れなくても、ルー大柴さんみたいにデンマーク語と英語を混ぜて話すようにしていました）
→ 学校自体も小さめだったので、デンマーク人や留学生と過ごしていました
まとめ
個人的な意見なのですが、フォルケホイスコーレはデンマークにあり非英語圏です。デンマーク人は英語が得意と言いますが、彼らの母語では無いので、わざわざ英語で話してもらう感じで、途中から少し心苦しくなりました。
もっとデンマーク語勉強してから行けばよかったなとか
積極的にデンマーク語を使って話しかけたらどうなってたのかな、と終わってから思います。
これから、英語が使われている学校も含めデンマークに留学される方は、悪いことは言いません（笑）、デンマーク語を勉強しましょう。
コメント
[…] […]